Kiryu High School HOMEKiryu High School SSH2012>SPECIAL LECTURE BY NASA

SPECIAL LECTURE BY NASA:Students' Interests Boom into Space (May 30,2012)


 A special lecture assembly was held on May 30th, inviting two distinguished guests from NASA, Ms. Barbara Lockley and Mr. Steve Cain. Ms. Lockley works as a public affairs specialist and Mr. Cain is currently involved in commercial crew programs, such as COTS and CRS, partnering with private corporations.

 The lecture by Mr. Cain was given all in English, dealing with space development history and ISS, the International Space Station.


 米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトルに代わる新型ロケット(COTS)の現役開発者であるスティーブン・ケインさんと広報専門官のバーバラ・ロックリーさんが来校してくださいました。  講演は、国際宇宙ステーション(ISS)の現況や最新の宇宙開発事業などについて、全編「英語」で行われました。


 Mr. Cain, who used to be a Space Shuttle engineer, made an effective presentation using pictures, side shows and movies. He told us in detail about the Space Shuttle program, including its history and achievements. The movie on the Shuttle launch was very exciting, together with great sound effect. Another feature was the ISS; we learned that 15 countries including Japan cooperate in making ISS possible.


 講師のケインさんは、スペースシャトルの種類や打ち上げの様子、ISSと世界の宇宙開発事情、ISS内での生活の様子、各部の機能などについて、最新の動画や映像を使って丁寧に説明し、さらに音響による効果で迫力ある映像を再現してくださいました。


 After the presentation came a chance to ask Mr. Cain some questions. To a pleasant surprise of the teachers, quite a few of the students put their hands up to give it their best shots in speaking English. The questions included: how is NASA going to bring Curiosity, Mars Science Laboratory, back to Earth? or what is the “mean time” used in ISS?, and so on. Mr. Cain answered each question very kindly, inspiring students' further interests and enthusiasm. He asked the students, in return, if they remembered the names of the 5 Space Shuttles, and had them guess why only 6 people can live onboard the ISS. In closing, Minezaki Shinta, president of the student council gave words of gratitude in English.


 講演終了後、生徒からの沢山の質問をわかりやすく説明してくださいました。また、ケインさんから生徒へ、「スペースシャトルの名前を5つ挙げて」、「なぜISSには6人しか乗っていないのか」などの質問もあり、最後まで興味深いお話をしてくださいました。


 This lecture turned out to be a great success, encouraging a lot of students and leaving them important lessons: some say they've become more interested in space development, and others say they felt the need to study English harder.

 We sincerely thank Ms. Lockley, Mr. Cain and Japan Florida Group, Inc. for giving us this wonderful opportunity.